- 相關(guān)推薦
12.18世界阿拉伯語(yǔ)日
聯(lián)合國(guó)教科文組織決議決定，將每年的12月18日定為世界阿拉伯語(yǔ)日(يوم عالميّ للغة العربية)，并被列入組織慶祝的日子議程表。
此項(xiàng)決議是在沙特阿拉伯和摩洛哥提交的申請(qǐng)后由該組織執(zhí)行委員會(huì)共同決定。該組織執(zhí)行委員會(huì)副主席齊亞德•本•阿卜杜拉•杜拉斯說：“這樣的決議，即將此列入教科文組織的年議程是件大事。希望各阿拉伯國(guó)家及其機(jī)構(gòu)均能給予應(yīng)有的關(guān)注，并參與到每年的慶祝活動(dòng)中。以便首先在阿拉伯世界，繼而在世界其他領(lǐng)域加大阿拉伯語(yǔ)的存在力度。”
目前教科文組織中的部分阿拉伯機(jī)構(gòu)已經(jīng)著手籌備今年12月的世界阿拉伯日的慶祝活動(dòng)，并在本周二將懸掛“世界阿拉伯日”的標(biāo)語(yǔ)和口號(hào)。
杜拉斯強(qiáng)調(diào)說：“執(zhí)行委員會(huì)非常清楚阿拉伯語(yǔ)在保護(hù)和宣傳人類文明和文化中的作用。而且它是教科文組織里22個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言。是該組織正式語(yǔ)言之一。全世界有超過4.22億人口講阿拉伯語(yǔ)。另外世界上還有近15億的穆斯林在使用阿拉伯語(yǔ)。”
《把我捧在手心里》是利比亞歌手 حميد الشاعري (哈米德·沙厄里)收錄在2000年專輯《 غزالي 》中的一首歌，由سامح العجمي (賽買赫·艾吉米)作詞，حميد الشاعري (哈米德·沙厄里)作曲。
阿語(yǔ)歌詞：
خدني بين ايديك وديني القمره في السحاب
قلبي بين ايديك عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك رجعلي العمر فات وراح
نسيني الحزن والجراح وسنين التوهه والعذاب
خدني بين ايديك وديني القمره في السحاب
قلبي بين ايديك عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك رجعلي العمر فات وراح
نسيني الحزن والجراح وسنين التوهه والعذاب
ليله من الغرام نسرقها انا وانت بالسنين
ليله من الغرام ونعيشها قلوب متشوقين
ليله من الغرام دي غناوي وهمس واشتياق
وكفايه علينا من الفراق والنار والحيره والانين
ليله من الغرام نسرقها انا وانت بالسنين
ليله من الغرام ونعيشها قلوب متشوقين
ليله من الغرام دي غناوي وهمس واشتياق
وكفايه علينا من الفراق والنار والحيره والانين
خدني بين ايديك وديني القمره في السحاب
قلبي بين ايديك عدالك قلبي الف باب
عمري بين ايديك رجعلي العمر فات وراح
نسيني الحزن والجراح وسنين التوهه والعذاب
عمري بين ايديك
歌詞大意：
把我捧在你的手心里，穿過云層送我去明月。
我的心躺在你手心里，陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心里，帶我回到流逝的過去，
把我?guī)蛭粗膶?lái)。使我忘記憂愁與創(chuàng)傷，
和失落的過去與痛楚。
把我捧在你的手心里，穿過云層送我去明月。
我的心躺在你手心里，陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心里，帶我回到流逝的過去，
把我?guī)蛭粗膶?lái)。使我忘記憂愁與創(chuàng)傷，
和失落的過去與痛楚。
那個(gè)愛的夜晚，你我一起把它據(jù)為己有;
那個(gè)愛的夜晚，我們心心相印共同度過;
那個(gè)愛的夜晚，歌聲、私語(yǔ)和思念相伴。
離別、愛火、彷徨與痛苦，
對(duì)你我來(lái)說都難以再承受。
那個(gè)愛的夜晚，你我一起把它據(jù)為己有;
那個(gè)愛的夜晚，我們心心相印共同度過;
那個(gè)愛的夜晚，歌聲、私語(yǔ)和思念相伴。
離別、愛火、彷徨與痛苦，
對(duì)你我來(lái)說都難以再承受。
把我捧在你的手心里，穿過云層送我去明月。
我的心躺在你手心里，陪伴你穿越千重門廊。
我的生命在你手心里，帶我回到流逝的過去，
把我?guī)蛭粗膶?lái)。使我忘記憂愁與創(chuàng)傷，
和失落的過去與痛楚。
我的命運(yùn)，掌握在你手心里
【12.18世界阿拉伯語(yǔ)日】相關(guān)文章：
世界讀書日的簡(jiǎn)介10-20
2017世界讀書日是幾月幾日-世界讀書日的由來(lái)09-04
世界讀書日英文資料07-15
世界環(huán)境日主題及含義07-11
2017世界讀書日好書推薦-世界讀書日宣傳標(biāo)語(yǔ)08-17
2017世界讀書日是幾月幾日-世界讀書日系列活動(dòng)方案10-16
4月23日是世界讀書日主題班會(huì)07-17
2017讀書日活動(dòng)主題-世界讀書日的簡(jiǎn)介10-12
阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法02-06