白雪歌送武判官歸京岑參
《白雪歌送武判官歸京》詩中所表現(xiàn)出來的浪漫理想和壯逸情懷使人覺得塞外風(fēng)雪變成了可玩味欣賞的對象。下面是應(yīng)屆畢業(yè)生小編收集整理好的白雪歌送武判官歸京岑參 ,歡迎閱讀本文!
《白雪歌送武判官歸京》
北風(fēng)(běifēng)卷(juǎn)地(dì)白(bái)草(cǎo)折(zhé)，胡(hú)天(tiān)八月(bāyuè)即(jí)飛雪(fēixuě)。
忽(hū)如(rú)一(yī)夜(yè)春風(fēng)(chūnfēng)來(lái)，千(qiān)樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花(líhuā)開(kāi)。
散(sàn)入(rù)珠簾(zhūlián)濕(shī)羅(luó)幕(mù)，狐裘(húqiú)不(bù)暖(nuǎn)錦(jǐn)衾(qīn)薄(báo)。
將軍(jiāngjūn)角(jiǎo)弓(gōng)不得(bùdé)控(kòng)，都(dōu)護(hù)(hù)鐵(tiě)衣(yī)冷(lěng)難(nán)著(zhe)。
瀚海(hànhǎi)闌干(lángān)百(bǎi)丈(zhàng)冰(bīng)，愁云慘淡(chóuyúncǎndàn)萬(wàn)里(lǐ)凝(níng)。
中軍(zhōngjūn)置(zhì)酒(jiǔ)飲(yǐn)歸(guī)客(kè)，胡琴(húqín)琵琶(pípá)與(yǔ)羌笛(qiāngdí)。
紛紛(fēnfēn)暮(mù)雪(xuě)下(xià)轅門(yuánmén)，風(fēng)(fēng)掣(chè)紅旗(hóngqí)凍(dòng)不(bù)翻(fān)。
輪(lún)臺(tái)東門(dōngmén)送(sòng)君(jūn)去(qù)，去(qù)時(shí)雪(xuě)滿天(mǎntiān)山路(shānlù)。
山(shān)回路(huílù)轉(zhuǎn)(zhuǎn)不見(bújiàn)君(jūn)，雪(xuě)上(shàng)空(kōng)留(liú)馬(mǎ)行(háng)處(chù)。
【翻譯】：
北風(fēng)席卷大地，百草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。忽然好像一夜春風(fēng)吹來，千樹萬樹潔白的梨花斗艷盛開。雪花飄散進(jìn)入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺到溫暖，織錦做成的被子也覺得單薄。連將軍和都護(hù)都拉不開弓，都覺得鐵衣太寒冷，難以穿上。在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅(jiān)冰，愁云暗淡無光，在萬里長空凝聚著。在軍中主帥所居的營帳里擺設(shè)酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強(qiáng)勁的北風(fēng)也不能讓它飄動。在輪臺東門外送您離去，離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。山嶺迂回，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬走過的蹄印。
試題一：
(1)這首詩運(yùn)用的主要表現(xiàn)手法是什么?(2分)
(2) 請仔細(xì)品味并說說“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開”中“忽如”二字的妙處。(2分)
答案：
10 共4分，每小題2分。
(1)情景交融。(2分)
(2)“忽如”二字用得極妙，不僅寫出了“胡天”變幻無常，大雪來得急驟，而且再次傳神地寫出了詩人驚喜好奇的神情。(2分)
試題二：
(1)岑參《白雪歌送武判官歸京》一詩中與“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長江天際流”兩句有異曲同工之妙的詩句是______________________，_______________________。
(2)杜甫在《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中以博大的濟(jì)世情懷體察人間冷暖，道出了____________________
__，______________________的.理想。
(3)同是登臨泰山，孔子有“登泰山而小天下”的感慨，杜甫也有類似的感受。他在《望岳》中寫到：“________________，________________ ”。同是懷古，張養(yǎng)浩登潼關(guān)望西都，發(fā)出了“傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。興，___________;亡，_____________”的悲嘆;辛棄疾登北固亭望長江水，則抒發(fā)了“千古興亡多少事?悠悠”的豪情。同是仕途不順，懷才不遇的陳子昂登上幽州臺，面對江闊山河，前思古人，后念來者，孤獨(dú)之情油然而生，發(fā)出了“念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下”的慨嘆;而宦海沉浮，數(shù)次遭貶的范仲淹，則說若在春和景明之時登上岳陽樓，面對上下天光、一碧萬頃的洞庭湖，一定會“____________，_____________，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣”。
【白雪歌送武判官歸京岑參】相關(guān)文章：
白雪歌送武判官歸京PPT課件07-30
《白雪歌送武判官歸京》公開課教案08-08
《白雪歌送武判官歸京》原文閱讀及對照翻譯08-13
個人怎么參保03-10
專訪嘉和一品董事長劉京京08-14
北京社保參保流程03-12
韓國參雞湯的做法10-11
關(guān)于判官的歇后語11-16
帶有京字歇后語12-15