英漢互譯經(jīng)典18句2015語(yǔ)錄
1.In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with despair, we must still dare to dream. —Michael Jackson在一個(gè)充滿(mǎn)仇恨的世界，我們?nèi)匀灰獫M(mǎn)懷希望;在一個(gè)充滿(mǎn)絕望的世界，我們?nèi)匀灰矣趬?mèng)想。
2.No matter when you start, it is important that you do not stop after starting.——不論你在什么時(shí)候開(kāi)始，重要的是開(kāi)始之后就不要輕言放棄。
3.Who says I can't smile again, who says I can't live better.誰(shuí)說(shuō)我不能再次微笑，誰(shuí)說(shuō)我不能活得更好。
4.Even in the darkest of hours there is hope. You may have to look long and hard but its there.即使在最黑暗的時(shí)候，希望依然是存在的，它也許很遙遠(yuǎn)，不太清晰，但它就在那里。
5.Happiness is a direction, not a place. ——幸福不是一個(gè)地點(diǎn)，而是一個(gè)方向。
6.We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. ——我們以為愛(ài)的很深，很深，來(lái)日歲月，會(huì)讓你知道 ，它不過(guò)很淺，很淺。最深和最重的愛(ài)，必須和時(shí)日一起成長(zhǎng)。
7.Love is unequal, so don't count how much one contributes, and which is more active.——愛(ài)情本就是個(gè)不等式，因此，不要計(jì)較誰(shuí)付出的多與少,哪一方更加主動(dòng)。
8.Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. 別到處宣稱(chēng)世界對(duì)你不公平，世界不欠你任何東西，因?yàn)槭澜绫饶阍缯Q生的.多。
9.I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過(guò)去了。
10.Just because your life isn't like what you want it to be, doesn't mean you can't enjoy it! 即使你的生活并不太像你期望的那樣，你也可以盡情享受。
11.Flowers open in the dust, more brilliant. Smile stands in the dust, more calmly. ------開(kāi)在塵埃里的花，更燦爛。佇立在塵埃里微笑，更從容。
12.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不過(guò)是為了有所回報(bào)，我總要得到報(bào)酬。
13.Love the life you live, live the life you love.—— 喜歡自己過(guò)的生活，過(guò)自己喜歡的生活。
14.Every time you come to mind, I realize I’m smiling. 每次一想到你我發(fā)現(xiàn)自己都不自覺(jué)的在微笑。
15.If you keep chasing yesterday's question, you're gonna miss tomorrow's answer.如果你一直去追尋昨天的問(wèn)題，那你也會(huì)錯(cuò)過(guò)明天的答案。
16.I needn't a photo to remember you .Because you never leave in my hear .我不需要一張照片把你記起，因?yàn)樵谖倚睦锬銖奈丛x去。
17.Just forget me to get rid of the pain, leave the long-past love blown and gone with the wind. 忘了我就沒(méi)有痛，將往事留在風(fēng)中。
18.Even if you get no applause, you should accept a curtain call gracefully and appreciate your own efforts.即使沒(méi)有人為你鼓掌，也要優(yōu)雅的謝幕，感謝自己的認(rèn)真付出。
【英漢互譯經(jīng)典18句2015語(yǔ)錄】相關(guān)文章：
有關(guān)莎士比亞英漢互譯經(jīng)典語(yǔ)錄09-27
英漢互譯口譯資料2篇11-04
50級(jí)英漢互譯練習(xí)材料11-05
2017年全國(guó)翻譯資格考試英漢互譯注意事項(xiàng)08-15
孔子名言語(yǔ)錄中英互譯06-30