怎樣向老外介紹端午節 Duanwu Jie
Duanwu Jie | Duanwu Festival | Double Fifth | Dragon Boat Festival
The Duanwu Festival is a Chinese traditional and statutory holiday. It is a public holiday in China, where it is called the "Duanwu Jie". In English it is also referred to as "Dragon Boat Festival", after one of the traditional activities for the holiday.
statutory holiday 法定假日 traditional activity 傳統活動
The Duanwu Festival occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar, giving rise to the alternative name of Double Fifth. In 2009, this falls on May 28. The focus of the celebrations includes eating zongzi, which are large rice wraps, drinking realgar wine, and racing dragon boats.
Chinese calendar = lunar calendar 農歷，陰歷
give rise to 導致，引出 alternative name 備選名
zongzi 粽子 a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
Double Fifth 重五節，重午節
realgar wine 雄黃酒
The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body.
regatta 賽舟會 commemorate vt. 紀念
commit suicide 自殺 drown vt.淹死，溺死
symbolize vt.象征，代表
rescue and recover Qu's body 救撈屈原的尸體
【怎樣向老外介紹端午節 Duanwu Jie】相關文章：
怎樣向面試官提問的技巧12-30
交通事故怎樣向保險公司理賠08-08
怎樣選擇紅茶的介紹08-30
老外常說的感嘆詞08-21
老外面試常見的問題12-07
老外面試常見問題10-25
外企老外面試情景對話08-23
如何輕松回答老外的提問？12-18
端午節發粽子賬務怎樣處理08-14
英國留學怎樣選擇學校介紹08-24