英語(yǔ)詞匯量
英語(yǔ)的詞匯量非常龐大(總計(jì)990,000個(gè))，但如果要估計(jì)具體數(shù)字，必須先判斷哪些能夠算作其單詞。不過(guò)與其他語(yǔ)言不同，并沒(méi)有一個(gè)權(quán)威學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)來(lái)規(guī)定何為正式的詞匯。醫(yī)學(xué)、科技領(lǐng)域不斷涌現(xiàn)新詞，一些進(jìn)入了大眾日常用語(yǔ)中，其他只在一小部分人群內(nèi)部使用。移民群體帶來(lái)的外語(yǔ)單詞也經(jīng)常融入英語(yǔ)社會(huì)中去。一些古詞和方言單詞能否算作英語(yǔ)也無(wú)法判斷。
《牛津英語(yǔ)字典》(第二版)收錄了超過(guò)五十萬(wàn)個(gè)條目，標(biāo)準(zhǔn)比較寬松：“包括文學(xué)與日常對(duì)話中的標(biāo)準(zhǔn)詞匯，無(wú)論當(dāng)代、廢棄或古語(yǔ)，也包括主要的科技詞匯和大量方言、俚語(yǔ)。”
自從電子計(jì)算機(jī)普及以來(lái)，使不少與這范疇相關(guān)的詞語(yǔ)進(jìn)入大眾的生活;另一方面，與電信科技相關(guān)的新詞，有不少都是透過(guò)詞綴的組合來(lái)構(gòu)成新詞。舉個(gè)例子：“wiki”本身是夏威夷語(yǔ)，但由于維基百科的普及，創(chuàng)建了“wikify”(wiki + -fy，維基化的意思);然后又從wikify創(chuàng)建了“wikification”(維基化的過(guò)程或行動(dòng))。另外，在數(shù)據(jù)庫(kù)中使用的一個(gè)新創(chuàng)詞語(yǔ)“serializability”，意思是“把準(zhǔn)備寫(xiě)入數(shù)據(jù)庫(kù)的資料串流化的可行性”，本身亦是源自另一個(gè)新創(chuàng)建詞“serialize”(把準(zhǔn)備寫(xiě)入數(shù)據(jù)庫(kù)的資料串流化，源自“serial”，即串流)。
英語(yǔ)語(yǔ)法
英語(yǔ)語(yǔ)法基于日耳曼語(yǔ)源，雖然一些18世紀(jì)和19世紀(jì)的學(xué)者試圖把法語(yǔ)和古拉丁語(yǔ)的語(yǔ)法應(yīng)用于英語(yǔ)，但是并不成功。英語(yǔ)與其他所有的印歐語(yǔ)系語(yǔ)言相比，沒(méi)有那么復(fù)雜的屈折變化，也失去了幾乎所有陰陽(yáng)性變化，基本上，英語(yǔ)除了人稱(chēng)代詞以外，已失去了性和格的分別了，它更強(qiáng)調(diào)詞語(yǔ)間相對(duì)固定的順序，也就是說(shuō)英語(yǔ)正朝向分析語(yǔ)的方向發(fā)展(如貓尾可以寫(xiě)作cat tail，而不必寫(xiě)作cat's tail，這里的貓cat直接用了詞根原形，而沒(méi)用屬格詞綴cat's)。
英語(yǔ)的基本語(yǔ)序?yàn)镾VO，且基本上不能任意變換語(yǔ)序，除了在少數(shù)詩(shī)詞以外;另一方面，有時(shí)英語(yǔ)會(huì)使用OSV的語(yǔ)序。如下所示：
There are birds flying in the sky/(天空有飛鳥(niǎo))
此句直譯為：那里、是、鳥(niǎo)、飛、(介詞)、(定冠詞)、天空
Jennifer saw Brittany/(珍妮佛看見(jiàn)了布里特妮)
此句直譯為：珍妮佛、看見(jiàn)了、布里特妮。
英語(yǔ)中仍然保留的曲折變化有：
所有格：He is Fred's best friend. -'s
動(dòng)詞的第三人稱(chēng)單數(shù)：Alfredo works. -s
過(guò)去時(shí)：Fred worked. -ed ，但亦有不規(guī)則變化。
現(xiàn)在分詞/進(jìn)行時(shí)態(tài)：Fred is working. -ing(如果動(dòng)詞的末音節(jié)為輔音結(jié)尾的閉音節(jié)，則須雙寫(xiě)末輔音，如running)
過(guò)去分詞：The car was stolen. -en;Fred has talked to the police. -ed，但亦有不規(guī)則變化。
動(dòng)名詞：Working is good for the soul. -ing
復(fù)數(shù)：Fred has two blue eyes. -s(如果名詞的尾字是s、x或sh，則需加-es，如boxes，dishes)
比較級(jí)：Fred is smarter than Rick.形容詞末尾加-er，多音節(jié)(3+)在前面加more，如“more difficult”
最高級(jí)：Fred has the fastest car.形容詞末尾加-est，多音節(jié)(3+)詞在前面加most，如“the most difficult”
比起其他印歐語(yǔ)系的語(yǔ)言，雖然英語(yǔ)的屈折變化數(shù)量大幅減少，但名詞、動(dòng)詞等依舊有相當(dāng)數(shù)量的不規(guī)則變化與強(qiáng)變化。
英語(yǔ)中所有的詞可分成十大類(lèi)，每一類(lèi)詞在句子中都有其特定的位置和作用。