福州求職生活指南：方言簡(jiǎn)介

福州求職生活指南：方言簡(jiǎn)介

    福建由于歷史上高山峻嶺重疊，交通閉塞，形成地域的隔離，方言形成碎塊型，往往造成涉一條溪或過(guò)一重山便有同音不同腔的現(xiàn)象。因此福州話中又分為福州本地腔和閩侯腔、長(zhǎng)樂(lè)腔、福清腔、平潭腔、永泰腔、閩清腔、羅源腔等等。
        在我國(guó)方言中，福州話不僅以其歷史悠久而聞名，而且以語(yǔ)詞豐富、語(yǔ)體多樣、語(yǔ)流音變復(fù)雜而著稱，使許多研究古漢語(yǔ)的專家為之神往。歷史上由于中原文化數(shù)度入閩，因此福州方言在上古漢語(yǔ)和中古漢語(yǔ)與當(dāng)時(shí)方產(chǎn)融為一體的過(guò)程中，既保存著上古漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面的許多舊痕跡，又保存有不少中古漢語(yǔ)的一些特色，是保存中古音（或稱唐音）最多的方言之一，許多古籍中可以看到的基本詞匯一直為福州方言繼續(xù)沿用至今。如"；筷子"；叫"；箸"；，"；兒子"；叫"；仔"；，"；鍋?zhàn)?quot;；叫"；鐤"；，"；剪刀"；叫"；鉸刀"；等等。
        其作為量詞，在秦以后的古漢語(yǔ)中已不多見(jiàn)，但卻保留在福州話里，而且至今使用還十分廣泛，如稱"；十個(gè)"；為"；十其"；，稱"；十個(gè)八個(gè)人"；為"；十其八"；。福州話說(shuō)"；下雨"；為"；桐雨"；（或?qū)懗?quot;；遏雨"；），"；桐"；字源于"；掉"；，掉從卓，卓福州話念"；tok"；，轉(zhuǎn)成陽(yáng)聲韻則念成"；tog"；，俗寫成"；桐"；。丟失福州話說(shuō)"；拍桐"；，丟失的丟就是掉，"；丟三拉四"；實(shí)是"；掉三拉四"；。迷路福州話說(shuō)"；拍桐路"；，與廣州話說(shuō)"；桐失路"；是同一類的音理。
　　日語(yǔ)多用我國(guó)中古唐音，如"；修理"；一詞，日語(yǔ)同福州話一樣，都念成"；銹里"；。一會(huì)兒，福州話說(shuō)"；仂久"；，福清、平潭說(shuō)"；一刻古"；。"；仂"；實(shí)是躡，眼睛一眨的意思。"；一刻古"；的"；古"；是閩南話的"；久"；，而"；刻"；不是指古代漏壺的一刻，不是計(jì)時(shí)的詞，人死了合上眼了，叫"；瞌目去"；。"；一刻古"；也就是"；一合眼之久"；。一會(huì)兒的"；會(huì)"；又是什么意思呢？繁寫"；會(huì)"；字底下是鍋中間是蒸籠，上面是蓋子，是指整套的炊具，會(huì)、合同意，故一會(huì)兒，也就是"；一合眼之久"；的意思。"；才"；福州話念"；財(cái)"；，福清、平潭說(shuō)"；災(zāi)"；。才寫成"；fff"；是川字中心加一畫，顯出水道壅塞以成火災(zāi)的意思，既不像《說(shuō)文》說(shuō)的"；草木之初"；形狀，也不似《甲骨金文字典》猜的是器具形狀。上古的"；才"；與"；在"；"；災(zāi)"；同源，可作傷害或?yàn)?zāi)害解釋。如《屯南》甲骨文有"；辛丑貞王甚狩無(wú)才"；，這里的"；才"；就作傷害解釋。
      名詞附加成份的運(yùn)用詞尾拖個(gè)"；仔"；稈，如"；椅仔"；（凳子）、"；伲仔"；（小孩）、"；厝仔"；（小房子），大致相當(dāng)于普通話的"；子"；或"；兒"；的虛詞作用。
動(dòng)詞有特殊用法，放在動(dòng)詞前面表示完成時(shí)態(tài)的在福州話中常見(jiàn)：如"；我有收著你的批"；（我收到了你的信），"；我前一刻共你古好好攀講"；（我前不久和你談過(guò)話），"；汝食盲昧？"；（你吃晚飯了沒(méi)有），"；你看過(guò)電影昧？"；（你看過(guò)電影沒(méi)有）。普通話"；主語(yǔ)棗謂語(yǔ)棗賓語(yǔ)棗賓語(yǔ)"；的句式在福州方言中常加上一個(gè)介詞"；共"；或"；甲"；，例如"；我共汝商量"；（我和你商量），"；我共汝甲真好"；（我和你很親熱）。
      動(dòng)詞"；去"；字在福州方言中常用補(bǔ)語(yǔ)，表示動(dòng)作行為已成為結(jié)果。如"；病已好去了"；（病已痊愈），"；跑去了"；（溜走了）。
賓語(yǔ)提前的現(xiàn)象比較常見(jiàn)，如"；買蝦皮兩斤"；（買兩斤蝦皮），"；買碗１副"；（買一副碗）等。
        倒讀句式多，如"；歡喜"；（喜歡）、"；洗過(guò)腳手臉"；，（洗過(guò)臉手腳）、"；船渡"；（渡船）等。
        閩方言比較句有特別的結(jié)構(gòu)。如："；伊嫌我肥（他嫌我胖），"；汝嫌我細(xì)話"；（你嫌我多嘴）。
　　　明末編成的福州話韻書《戚林八音》和現(xiàn)代福州話并無(wú)太大區(qū)別，至今仍被閩劇藝人用作合轍押韻的依據(jù)。福州方言，按《戚林八音合訂》共有36個(gè)韻母，15個(gè)聲母，８?jìng)�(gè)聲調(diào)。36個(gè)韻母中與普通話相同的有31個(gè)。現(xiàn)在普通話中只有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲４個(gè)聲調(diào)，沒(méi)有入聲，福州方言中仍完整地保留著中古漢語(yǔ)的入聲。

【福州求職生活指南：方言簡(jiǎn)介】相關(guān)文章：

求職生活指南：福州城市概況11-13

福州求職生活指南：薪酬概況11-17

佛山求職生活指南簡(jiǎn)介11-21

南昌求職的生活指南簡(jiǎn)介11-12

福州求職生存指南11-11

福建福州求職指南11-11

南京求職生活指南簡(jiǎn)介11-21

福州求職指南（2005版）02-21

青島求職生活指南：經(jīng)濟(jì)與發(fā)展簡(jiǎn)介11-15

求職指南針——福州篇11-11