- 相關(guān)推薦
藍(lán)瘦香菇是什么意思啊
最近，藍(lán)瘦香菇這個(gè)詞在網(wǎng)上很火，你還不知道這個(gè)詞的意思嗎。下面小編為大家精心搜集了關(guān)于“藍(lán)瘦香菇”的相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家參考借鑒，希望可以幫助到大家!
藍(lán)瘦香菇是什么意思啊 1
難受想哭
據(jù)了解，藍(lán)瘦香菇這個(gè)詞起源于一個(gè)失戀的男子，他拍了一段視頻傳上了網(wǎng)，他說的是家鄉(xiāng)的`方言，在被網(wǎng)友口譯后，就變成了藍(lán)瘦香菇這句新的流行語。
來源
南寧這位失戀小哥在視頻中說的大概意思是：“難受，想哭，本來今天高高興興，你為什么要說這種話?難受，想哭在這里。第一次為一個(gè)女孩子這么想哭，難受……”但網(wǎng)友在聽了他的口音后，直接翻譯成了：“藍(lán)瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話?藍(lán)瘦，香菇在這里。第一翅為一個(gè)女孩使這么香菇，藍(lán)瘦……”因此，藍(lán)瘦香菇開始爆紅于網(wǎng)絡(luò)。
藍(lán)瘦香菇是什么意思啊 2
藍(lán)瘦香菇一詞的起因來源于南寧一個(gè)小伙子自拍傳上網(wǎng)的視頻。視頻大致含義是小哥和女友分手然后很難受很想哭（事后小哥已經(jīng)澄清是已經(jīng)結(jié)婚，妻子假期外出沒在家），卻意外因?yàn)楦阈Φ?普通話走紅網(wǎng)絡(luò)。
原版對(duì)白：藍(lán)瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話?藍(lán)瘦，香菇在這里。第一翅為一個(gè)女孩屎這么香菇，藍(lán)瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個(gè)人在這里。香菇，藍(lán)瘦，在這里，香菇。
翻譯版對(duì)白：難受，想哭，本來今天高高興興，你為什么要說這種話?難受，想哭在這里。第一次為一個(gè)女孩子這么想哭，難受。你為什么要說這種話，丟我一個(gè)人在這里，想哭，難受在這里，想哭。
【藍(lán)瘦香菇是什么意思啊】相關(guān)文章：
網(wǎng)絡(luò)用詞藍(lán)瘦香菇是什么意思04-19
藍(lán)瘦香菇的說說10-11
關(guān)于藍(lán)瘦香菇的故事04-15
立秋是什么意思啊04-25
電子檔案預(yù)錄取是什么意思啊07-08
簡(jiǎn)歷狀態(tài)“已提交”和“已處理”是什么意思啊？03-09
清明的意思是什么04-04
尾牙是什么意思10-20
小年是什么意思01-16
簡(jiǎn)歷是什么意思02-12