寫英文求職信的技巧(2)

　　3.IhavebeenattheCityCommercialCollege,whereIhaveacquiredaknowledgeofEnglish,mathematicsandelementarybusinesspractice.本人曾在城市商專學英文、數學以及初級商業實務。

　　4.Ihavejustleftschool,buthaveagoodknowledgeofEnglish.本人雖剛離開校門，但英文很好。

　　5.AtschoolIwonascholarshipandthefirstprizeinaspeechcontest.求學中，我曾獲獎學金及演講比賽一等獎。

　　6.IamagraduateofHongKongUniversity,andhaveinadditionanM.A.degreefromUCLA.本人畢業于香港大學，并在加州大學獲得文學碩士學位。

　　7.Sinceleavingschool,IhaveattendedTypewritingandShorthandclasses,andhavenowattainedaspeedoffiftyandninetywordsrespectively.離開學校后，我參加打字與速記班，而今已達到打字50字，速記90字的速度。

　　四、結尾

　　希望并請求未來的雇主允以面談的機會，因此信中要表明可以面談的時間。成功的求職信決不是虎頭蛇尾的，結尾一定要引起重視。參考例句：

　　1.Ishouldbegladtohaveapersonalin-terviewandcanfurnishreferencesifdesired.如獲面試，則感幸甚。如需保證人，本人也可提出。

　　2.Irequestaninterview,andassureyouthatifappointed,Iwilldomybesttogiveyousatisfaction.懇請惠予面試之榮。如蒙錄用，本人必竭盡所能，為貴公司服務，以符厚望。

　　3.Ifyoudesireaninterview,Ishallbemosthappytocallinperson，onanydayandatanytimeyoumayappoint.如貴公司有意面試，本人一定遵照所指定的時日，前往拜訪。

　　4.Shouldyouthinkfavorablyofmyapplication,Iwouldliketohaveaninterview.如對本人之應征優先考慮，懇請惠予面試之機會。

　　5.Ihopethatyouwillbekindenoughtoconsidermyapplicationfavorably.懇請惠予考慮本人之申請為盼。

　　6.Shouldthisapplicationmeetwithyourfavorableconsideration,Iwilldomyutmosttojustifytheconfidenceyoumayreposeinme.對此申請，貴公司如惠予考慮，本人將盡最大的忠誠與努力，為貴公司效勞。

　　7.Shouldyouentertainmyapplicationfavorably,Iwouldsparenotroubletoacquitmy-selftoyoursatisfaction.假如應征獲得青睞而進入貴公司服務，本人必以排除萬難之決心，為貴公司工作，以符厚望。

　　8.Iwishtoassureyouthat,ifsuccessful,Iwouldendeavortogiveyoueverysatisfaction.如蒙不棄，惠予錄用，本人將盡力服務，使諸事滿意。

　　五、附件

　　這部分視具體情況而定，如有詳細的簡歷或用人單位需要的材料附在求職信中時，需要注明。參考例句：

　　1.Youwillfindenclosedanoutlineofmyeducationandbusinesstrainingandcopiesoftwolettersofrecommendation.有關本人的學歷、工作經驗等項的概要，謹同函呈上兩件推薦函。

　　2.Enclosedpleasefindaresumeandaphoto.隨函寄上簡歷表及相片各一份。

　　3.Acopyofmytranscriptisenclosed.附寄成績單一份。

　　4.Enclosedyouwillfindaletterofre-commendationfrommyformerteacherofEng-lish.隨函附上我英文老師的推薦函。

　　參考范文：

　　April6,2003

　　P.O.Box3

　　XXUniversity

　　Beijing,China100000

　　DearSir／Madame,

　　YouradvertisementforaNetworkMaintenanceEngineerintheApril10StudentDailyinterestedmebecausethepositionthatyoude-scribedsoundsexactlylikethekindofjobIamseeking.

　　Accordingtotheadvertisement,yourpositionrequiresagooduniversitydegree,BachelororaboveinComputerScienceorequivalentfieldandproficientinWindowsNT4.0andLinuxSystem.IfeelthatIamcompetenttomeettherequirements.IwillbegraduatingfromXXUniversitythisyearwithaMSC.MystudieshaveincludedcoursesincomputercontrolandmanagementandIdesignedacontrolsimulationsystemdevelopedwithMicrosoftVisualandSQLServer.