尊敬的領導：
您好!
希望這份自薦表能幫貴公司找到一位有志青年，棟梁之材，也希望它能為我開啟機遇與成功之門。
在大學四年里我很注重培養自學能力。我先后順利地通過了英語國家四級和計算機二級，還能熟練應用會計電算化軟件，也能翻譯英文名著，并于1997—1998年度獲三等獎學金，在專業課學習之余，我還廣泛涉足于哲學、文學、法律、經濟學等領域，并輔修了經貿英語，自學了第二外語——德語。
此外，我更注重自己綜合能力的培養。在校期間，我擔任班級宣傳委員，創意并組織了“沿周總理足跡前進”的千位學生簽名活動，受到了全校師生的廣泛好評。
我深知作為經濟類學生，交流、實踐不可或缺。因此，在98年我加入了“吉林工大軟科學愛好者協會”的市場調研部。作為部長助理，我參與編寫、訪問并總結了與《長春日報》合作的《大學生消費調查》及《計算機在大學校園》的調研項目，通過真實的數據，糾正了社會上部分群眾對大學生不正確的看法，引起了很大反響。
我堅信作為一位適應社會需要的復合型人才，走入社會汲取養分是必備的。在99年8月到10月，我在“廈華電子股份有限公司”駐長辦事處做了三個月的促銷小姐，初步感受到商家的激烈競爭，也以微見巨地了解了中國企業的現狀。同年7月到11月期間，我還兼職“現代人”市場咨詢公司調查員，對“市場調查”做了全面、專業、深刻的了解。這些經驗為我走入社會，參與商業經營運作奠定了良好的基礎。
我品性堅忍不拔，愛崗敬業，能吃苦，有魄力，工作中即能獨擋一面，也能團結合作。
我的人生理念是：“事在人為”。相信您選擇了我，也就選擇了對成功的執著追求。我愿用自己的專業知識及聰明才智為貴公司的發展盡綿薄之力!
此致
敬禮!
Bewerbung um eine Lehrstelle als Hochbauzeichner
Sehr geehrter Herr R. Planmeier
Durch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11. 12. 97 habe ich erfahren, dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen. Ich habe im Berufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht. Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen, und der Lehrlingsbetreuer, Herr M. Jost sagte mir im Schlussgespräch, dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei.
Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Geometrie. Sie bereiten mir absolut keine Mühe, und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen, habe ich dort auch die besten Noten.
Somit möchte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.
In meinem Lebenslauf erfahren Sie Näheres über meine Person. Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers, Herr Martin Schlau, der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.
Es würde mich freuen, wenn Sie mich in der nächsten Zeit zu einem Vorstellungsgespräch einladen würden.
Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte, müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden. Unsere Schulleitung erlaubt nämlich keine zweite Schnupperlehre während der Schulzeit.
Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.
Mit freundlichen Grüssen
Riccardo Einstein