荷蘭語人稱代詞的用法

時間：2024-08-03 13:25:15 小語種我要投稿

荷蘭語人稱代詞的用法

　　導語：荷蘭語是荷蘭的官方語言，也是比利時的官方語言之一，屬于“印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支”。下面YJBYS小編向大家解析荷蘭語人稱代詞的用法，歡迎參考!

　　人稱代詞

　　表一：人稱代詞以及動詞搭配

　　人稱代詞搭配動詞(現在時)搭配動詞(過去時)

　　我：ik ben was

　　你：jij/je不正式 u正式) bent was

　　他：hij is was

　　她：zij/ze is was

　　我們：wij/we zijn waren

　　你們：jullie不正式 u正式) zijn waren

　　他們：zij/ze zijn waren

　　說明：

　　大家可以看到，很多帶有“ij”的人稱代詞都可以把“ij”用“e”來代替。一般來說，使用“ij”形式的人稱代詞的情況比較多，比如寫成wij或者jij，不容易出錯，因為在荷蘭，只有在特別強調的時候才使用we或者je的形式。

　　在荷蘭語中，稱呼別人有“正式”和“非正式”兩種方式，對朋友、家人、要好的同事等等習慣用“非正式”的稱呼，例如稱呼“你”用jij，有“伙計”的味道，類似英語中的“you guy”;而對于陌生人或者在商務活動中，就要用“u”。

　　這就是本講的主要內容，內容不多，但做到頭腦清晰就定有益處，好了，下面看幾個例句：

　　Wie ben jij? (wie：代詞，who)

　　Ik ben Heidi.

　　Waar kom je vandaan? (waar：副詞、代詞，哪里;kom：動詞，來;vandaan：介詞，from)

　　Ik kom uit Nederland.(uit：from)

　　Waar woon je? (woon：動詞，居住，原型是wonen，至于在這里為什么是woon，以后會慢慢講)

　　Ik woon in Leiden.

　　如果有人對第一句沒有“頭大”的感覺的話，說明沒有仔細消化上面講過的東西：

　　Wie ben jij?

　　前面我講過，jij應該和動詞bent搭配，可是這里jij上來就和ben搞到了一起，難道有人搞錯了?

　　不是的，語法規定，如果bent出現在jij或者u的前面，就要把字母“t”去掉，從而變成了“ben”。現在，大家只要記住這一點就行了，以后，有關動詞的變形，我們還會細細講到，如果一下子講周全，肯定不如不講。

【荷蘭語人稱代詞的用法】相關文章：