日語流行口語

時間：2024-07-31 23:10:12 生活日語我要投稿

相關推薦

日語流行口語

　　1、日語流行口語：まずい

　　意思：難吃

　　A:　あっ、まずい!

　　B:　おれが作ったんだ。

　　A:　やっぽり。塩(しお)入れすぎ。

　　A：啊，真難吃!

　　B：是我做的。

　　A：難怪。鹽放得太多啦。

　　表示味道的還有：

　　しょっぱい咸

　　すっぱい酸

　　にがい苦

　　あまい甜

　　からい辣

　　いれすぎ的漢字用過ぎ表示(過度，過分)的意思。

　　やりすぎ　　干多了

　　たべすぎ吃撐了

　　のみすぎ喝多了

　　2、日語流行口語：ふざけるな

　　意思：別胡鬧了

　　A:　もう、きみと別(わか)れたいんだけど。

　　B:　なんで?

　　A:　ほかに好(す)きな人(ひと)ができた。

　　B:　ふざけないで!

　　A: 我想和你分手了.

　　B: 為什么?

　　A: 我愛上別人了.

　　B:你別胡鬧了!

　　下面來看看生氣時的語氣是什么樣的,男人和女人是不一樣的.

　　女:　バカにしないで。別把我當傻子看!

　　からかわないで。別胡鬧了.

　　ふざけないで。別開玩笑.

　　男:　ふざけるな(ふざけんなよ)。不許胡鬧.

　　なめんなよ。　　　你別小看人.

　　調子(ちょうし)のんなよ。　　別讓我發火.

　　3、日語流行口語：彼女いる? .

　　意思：有女朋友嗎?

　　A:　彼女(かのじょ)いんの?　　有女朋友嗎?

　　B:　いない。　　　沒有。

　　A:　さみしいね。　　很寂寞吧。

　　B:　もう慣(な)れから大丈夫(だいじょうぶ)。　　我已經習慣了，無所謂。

　　※ さみしい　孤獨，寂寞 → さみしがる感覺孤獨，寂寞 → さみしがり屋(や)　耐不住寂寞的人

　　さむい　冷 → さむがる　感覺冷 → さむがり屋　受不了冷的人

　　※ なれる有很多意思，讓我們通過舉例句來學習吧。

　　仕事(しごと)になれる熟悉工作了

　　日本(にほん)の文化になれる　　適應了日本的文化

　　くつが足(あし)になれる　　鞋穿的合腳了

　　4日語流行口語：ひさしぶり好久不見

　　這里在見到久違的好友時說的話。也經常加上“お”說“おひさしぶり”。回答則常用“かわってないね(你一點兒沒變啊)”。“かわる”是“變”的意思。但在“変わった人(奇怪的人)”，“変わった色(奇怪的顏色)”中，他還包含了“奇怪”的意思。

　　A:　あっ、ひさしぶり!

　　B:　本當(ほんとう)だね。変(か)わってないねえ。

　　A:　うん、もちろん。

　　A：呀，好久不見!

　　B：真的好久沒見了啊。你還是老樣子。

　　A：恩，那當然了。

　　日本人經常用“もちろん”來代替“YES”作答。

　　A：いく?去嗎? B：もちろん。當然。

　　A：たべる?吃嗎? B：もちろん。當然。

　　A：やすむ?睡嗎? B：もちろん。當然。

　　5、日語流行口語：気持ち悪い(きもちわるい)

　　形容惡心,厭惡得起雞皮疙瘩.另外,如果有人說了令你不快的話,傷害了你的感情,則不用這個說話,而是說"気分が悪い”。

　　A: あそこの人知ってる?

　　B: 知(し)らない。

　　A: ずっと花子(はなこ)の方(ほう)見てるよ。

　　B: うそ。気持ち悪い。

　　A: 認識那邊那個人嗎?

　　B: 不認識.

　　A: 他剛才一直盯著花子看呢.

　　B: 真的?真惡心!

　　6、日語流行口語：こくはく表白

　　快勇敢的表白吧，有勇氣才能抱得美人歸啊。日語里就叫“告白(こくはく)”

　　A：まいちゃんに告白(こくはく)した?

　　B：あきらめようかと思(おも)ってる。

　　A：なんで?根性(こんじょう)ないなあ。

　　B：勇気(ゆうき)が出(で)ない。

　　A：你想小舞表白了嗎?

　　B：我正想放棄呢。

　　A：為什么啊?真是沒耐性!

　　B：我就是不敢啊。

　　讓我們來偷偷了解一下日本人都是怎么向自己心愛的人表白的吧(愛の告白)

　　A:ずっと前(まえ)から好(す)きでした。つき合(あ)ってください。

　　從很久以前我就喜歡上你了。能跟我交往嗎?

　　B:うん、いいよ。

　　恩，好啊。

　　A:一目(ひとめ)ぼれしました。つき合ってください。

　　我對你一見鐘情，能答應做我的女朋友嗎?

　　B:とりあえず友達(ともだち)から始(はじ)めましょう。

　　要不咱們先做普通朋友試試吧。

　　A:つき合って。

　　做我女朋友吧。

　　B:ごめんなさい。ほかに好きな人(ひと)がいるから。

　　對不起，我已名花有主啦。

　　7、日語流行口語：めちゃまずい

　　意思：難吃死了

　　めちゃ是メチャクチャ(亂七八糟)的縮略語，在這里是“非常，很”的意思。。めちゃ這個詞很受女孩子歡迎，她們特愛用這個詞來形容程度。。。

　　A：ラーメン食べに行こうか。咱們去吃面吧，怎么樣?

　　B：あそこのラーメン屋?めちゃまずいよ。那家面館兒啊?難吃死了。

　　A：じゃあどこにする? 那去哪好呢?

　　8、日語流行口語：また始まったよ

　　意思：又來了

　　A：昨日(きのう)ビール100本(ぼん)飲んだぜ。　昨天喝了100瓶啤酒。

　　B：はったりかますなよ。　別吹牛了。

　　A：マジだって。　我說的是真的。

　　B：また始まったよ。　又來了!

　　はったり原意是指為了讓別人吃驚而故意夸張地說。上文中的“又開始了，又來了”從行問上來看，是說有開始夸張，吹牛的意思，也可以說是睜著眼睛說瞎話的意思。

　　9、日語流行口語09：むかつく

　　意思：太氣人了

　　"むかつく"有生氣,發火和惡心,反胃兩種意思."胃がむかつく"是胃感覺不適,想嘔吐的意思.

　　A：お金盜まれた。我的錢被偷了.

　　B：うそ!真的?

　　A：むかつく!氣死我了.

　　B：困ったことになったね!這下兒可難辦了.

　　☆　～になる　→　～になった

　　大人になった長大成人了

　　春になった春天來了

【日語流行口語】相關文章：

日語常用口語03-06