中文字幕在线一区二区在线,久久久精品免费观看国产,无码日日模日日碰夜夜爽,天堂av在线最新版在线,日韩美精品无码一本二本三本,麻豆精品三级国产国语,精品无码AⅤ片,国产区在线观看视频

      大學英語四級英漢詞匯互譯方法

      時間:2024-07-26 10:01:12 大學英語 我要投稿
      • 相關推薦

      關于大學英語四級英漢詞匯互譯方法

        任何語言都有語體之分,有高雅的、通俗的、粗野 的,還有俚語、公文用語及術語等。文學作品中,作家通過不同的語體來刻畫人物的性格特征,更是常用的方法。翻譯時,必須審其雅俗,量其輕重,這樣,才能恰如其分地表達原文的精神。

      關于大學英語四級英漢詞匯互譯方法

        (1) 詞義有輕重的不同

        例如表示打破的詞

        break是最一般的用語,意思是經打擊或施加壓力而破碎。

        crack是出現了裂縫,但還沒有變成碎片。

        crush是從外面用力往內或從上往下而壓碎。

        demolish是破壞、鏟平或削平(如土堆、建筑物、城堡等)。

        destroy是完全摧毀,使之無法復原。

        shatter是突然使一物體粉碎。

        smash舊指由于突如其來的一陣暴力帶一聲響而徹底粉碎。

        又如表示閃光的詞

        shine照耀;指光的穩定發射。

        glitter閃光;指光的不穩定發射。

        glare耀眼;表示光的最強度。

        sparkle閃爍;指發射微細的光度。

        (2)詞義有范圍大小和側重面的不同

        在一定上下文中,在agriculture,farming,cultivation,agronomy四個詞中:griculture指農業科學、農業技術、整個農業生產過程,所包含的范圍最廣。farming指農業的實踐。cultivation指農業物的栽培過程。agronomy指把科學原理運用到農業耕作中去的實踐。

      【大學英語四級英漢詞匯互譯方法】相關文章:

      英漢互譯散文閱讀09-19

      大學英語的四級詞匯08-25

      大學英語四級詞匯06-29

      50級英漢互譯練習材料05-28

      2017大學英語四級詞匯記憶方法大全05-28

      大學英語四級閱讀詞匯08-07

      大學英語四級詞匯訓練07-23

      大學英語四級的重點詞匯05-07

      大學英語四級詞匯題06-20

      大學英語四級詞匯試題04-28

      主站蜘蛛池模板: 久草热视频这里有精品| 饶平县| 国产av色| 精品一区二区三区在线视频观看| 中国免费av一区二区| 国产精品麻豆成人av| 免费国产黄片视频在线观看| 山阳县| 中文亚洲AV片在线观看无码| 日本最新一区二区三区视频| 99综合精品久久| 国产a级黄色一区二区| 广平县| 横峰县| 萝北县| 平潭县| 新密市| 临夏市| 国产自精品在线| 午夜影片在线观看视频| 国产传媒剧情久久久av| 偷拍av一区二区三区| 人妻猛烈进入中文字幕| 青青草一级视频在线观看| 日本女优中文字幕在线观看| 一区二区三区放荡人妻| 国产高清一区在线观看| 亚洲中文字幕在线精品一区| 亚洲国产一区二区在线 | 国产三级高清在线观看.| 精品国产亚洲av蜜臀| A阿V天堂免费无码专区| 国产优质女主播在线观看| 91亚洲精品久久久蜜桃| 久久久一本精品99久久精品77| 最近亚洲精品中文字幕| 综合国产av一区二区三区| 武安市| 国产剧情麻豆一区二区三区亚洲| 成人国产精品免费网站| 日韩亚洲国产综合二区|