做卡通圖書：將哪吒送到海外

    周愛蘭 將中國(guó)哪吒送到海外去

    走進(jìn)童趣出版有限公司，就好像進(jìn)了童話王國(guó)，公司的現(xiàn)址是清朝重臣榮祿當(dāng)年的府邸，這幢西式風(fēng)格的建筑就像童話中的城堡，現(xiàn)在已有180年的歷史了。周愛蘭就是大名鼎鼎的童趣出版有限公司的總經(jīng)理。

    周愛蘭有一種特殊的親和力，沒有絲毫的女強(qiáng)人鋒芒。周愛蘭在香港做過十多年的出版發(fā)行工作，在《讀者文摘》、《道瓊斯遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)金融評(píng)論》雜志做過全球發(fā)行總監(jiān)。“中國(guó)內(nèi)地是我們的未來，在香港時(shí)我就意識(shí)到這一點(diǎn)，就想來北京。”

    2000年，周愛蘭舉家來到北京，她擔(dān)任我國(guó)第一家合資出版公司——童趣出版有限公司的的總經(jīng)理。“如果不住在北京，就不可能完全了解北京出版界情況的。”她說，現(xiàn)在全家住在200多平米的房子里，“覺得在北京生活蠻簡(jiǎn)單，蠻舒服的”。

    2000－2005這5年間，童趣出版有限公司成功推出了世界著名的《米老鼠》卡通雜志中文版，銷售額由2000萬碼洋到2004年2億碼洋。談到適應(yīng)北京市場(chǎng)的過程，周愛蘭坦承，剛開始迪斯尼的書在北京賣得不好。后來她發(fā)現(xiàn)，北京的家長(zhǎng)希望孩子的書文字多些，注重教育意義。童趣出版有限公司吸取了教訓(xùn)，編譯了《讓孩子一生受益的勵(lì)志故事》，這套書2004年出版，賣出5萬套，30萬本。

    “做少兒圖書，不能只是編譯國(guó)外的，要把我們自己的書推出去。”周愛蘭說。她和同事策劃了《哪吒?jìng)髌妗贰＿@套書投資1000多萬，宣傳推廣花費(fèi)了300萬－400萬元。2003年底出版的中國(guó)動(dòng)畫書《哪吒?jìng)髌妗吩诓坏絻赡甑臅r(shí)間，發(fā)行量為700萬冊(cè)，并且越南、泰國(guó)等東南亞國(guó)家都爭(zhēng)相買版權(quán)。這個(gè)數(shù)字證明了國(guó)內(nèi)卡通對(duì)孩子的影響力可以超越國(guó)外卡通。

    現(xiàn)在童趣出版公司在國(guó)內(nèi)20多個(gè)城市擁有分公司。周愛蘭在北京逐步實(shí)現(xiàn)了她的中國(guó)出版夢(mèng)，她相信，中國(guó)的卡通也會(huì)越來越被國(guó)外的孩子喜歡。