12國出行禮儀須知

12國出行禮儀須知

　　以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生職場英語網(wǎng)站為大家整理提供的關(guān)于游客到國外出游時絕對不能做的那些事情。

　　英國

　　Don't cut into lines. "Queue jumping - this is the only crime that the population would consider bringing back capital punishment for."

　　不要插隊："插隊是唯一能讓英國人恨得希望恢復(fù)死刑的'罪行'。"

　　Don't ask how much money someone makes: "Instead play a curious guessing game by asking someone what they do, where they live, where they went on holiday, and figure it out by correlating this with their accents."

　　不要問別人掙多少錢："不過你可以玩好奇的猜謎游戲，問對方做什么工作、在哪里居住、到哪里度假，然后再根據(jù)對方口音綜合判斷出來。"

　　Don't invite someone to your home: "Unless you know them very, very well."

　　不要邀請別人到你家做客："除非你真的跟對方非!常!熟!"

　　印度

　　Don't kiss in public: "In some jurisdictions this will land you in jail for 'public obscenity' (a lot of our laws are stuck in the Victorian era)."

　　不要在公共場所接吻："在有些地區(qū)，當(dāng)眾接吻會讓你因'公眾場所猥褻罪'坐牢(我們有很多法律還處在維多利亞時代)。"

　　Don't make physical contact with the opposite sex: "Hugging and handshakes are still frowned upon in most parts of the country among members of opposite sex. Unless the local offers a hug or handshake, don't."

　　不要跟異性有肢體接觸："在印度大部分地區(qū)，人們?nèi)匀徊惶�能接受異性之間擁抱和握手。除非當(dāng)?shù)厝酥鲃痈�你擁抱或握手，否則千萬別這樣做。"

　　日本

　　Don't tip anyone: "Tipping is just not part of the culture. Don't even leave the small change. People will come running after you with it."

　　不要給人小費："日本文化中沒有小費這個概念。也不要留下零錢，不然日本人會追著還給你。"

　　Don't wear your shoes in someone's house: "If you see other people taking their shoes off, do the same. (Note: there's a small area right inside the entrance called a 'genkan' which is usually one level below the rest of the house, where you take off your shoes. You don't take them off outside the house!)"

　　到別人家里不可以穿鞋："如果你看到其他人脫鞋，那你也照做吧。"(注意：一進(jìn)門有一小塊地方叫"玄關(guān)"，通常比屋內(nèi)其他地方要低一些，是用來脫鞋子的。不必在屋外脫鞋。)

　　Don't hug people: "Most people don't like it, especially older folk."

　　不要擁抱別人："大部分人都不喜歡擁抱，尤其是老人。"

　　Don't stand on the wrong side of the escalator: "In Tokyo you stand on the left. In Osaka you stand on the right. Follow what other people are doing."

　　電梯上不要站錯邊："在東京要站在電梯的左邊，在大阪則站在右邊。別人怎么做你就怎么做吧。"

　　俄國

　　Don't give an even number of flowers as a gift: "That's for dead folks. A proper bouquet will have 1/3/5/7 flowers."

　　不要送偶數(shù)的鮮花作為禮物："那是送給死人的。1/3/5/7朵花的花束比較得體。"

　　Don't rely on a credit card: "There are lots of places which only accept cash."

　　不要以為有信用卡就夠了："很多地方只接受現(xiàn)金。"

　　Don't assume the people support everything the government does: "Quite often we don't. Don't criticize our government. We do it a lot by ourselves; we don't need your help."

　　不要自以為人們支持政府的一切言行："很多時候并非如此。但也不要批評我們的政府。我們自己總這么做，你就別指手劃腳啦。"

　　新加坡

　　You can get fined for a lot of things in Singapore, including: feeding the birds, spitting, urinating in public, smoking in public, eating or drinking on public transport, and littering, among other things。

　　在新加坡，你可能會因很多事情而被罰款，包括：喂鳥、隨地吐痰、在公共場所小便、吸煙、在公共交通上吃喝和亂丟垃圾等等。

　　新西蘭

　　Don't confuse New Zealanders with Australians: "We don't like it!"

　　不要混淆新西蘭人和澳大利亞人："我們討厭這樣!"

　　Don't expect to see Kiwi birds: "They are almost extinct. Irony!"

　　別奢望看到基維鳥(新西蘭的國鳥)："它們幾乎滅絕了，諷刺吧?"

　　Don't make fun of rugby, 'Lord of the Rings', or the Queen of England: "All Blacks is a rugby team and probably a religion. Haka is a war-cry performed before a war or, nowadays, a rugby match. Do not make fun of it!"

　　不要拿橄欖球、《指環(huán)王》或英國女王開玩笑。"全黑隊是一支橄欖球隊乃至一種信仰，哈卡舞是在戰(zhàn)前，如今是在橄欖球比賽前表演的戰(zhàn)舞。千萬不要拿這開玩笑!"

　　"Kiwis are proud of 'Lord of the Rings'."