英文求職信中英文對照

時間：2020-10-27 12:22:21 Letters 我要投稿

英文求職信（中英文對照）

　　如何寫一份出色的，沒有語法錯誤的英文求職信呢?來看看范文吧，下面是小編搜集整理的中英文對照的英文求職信，歡迎閱讀，供大家參考和借鑒!

英文求職信（中英文對照）

　　英文求職信

Dear Sir/Madam:

　　Hello!

　　First, and sincerely thank you for your can in his busy schedule to Zhonghui reading my cover letter, to an enthusiastic college opened a door of hope!

　　My name is XXX, is from the XX Institute of medical care 20XX session of a fresh graduates. I am about to com#e out of the university campus, with a bright future for the future of the infinite longing for your hospital, especially to your house on my job letter.

　　I am very ordinary, but unwilling to mediocrity, I'm optimistic and confident, self-motivated, the hobby is widespread, is a kind person, can deal with interpersonal relationship, and have a strong sense of responsibility and sense of mission. Four years of hard work to learn and exercise, so I set up a correct outlook on life, values and indomitable character. In the full implementation of quality education today, I also pay special attention to learning in a serious and professional courses at the same time make full use of spare time, expand the horizon of knowledge, improve the knowledge structure, and actively participate in the collective activities, has been highly praised by the superior leadership, teachers and students. Thus, all aspects of the com#prehensive quality ability has been improved and improved. In the increasingly com#petitive today, I firmly believe that only a multi-level, all-round development, and master the professional knowledge of talent, only in line with the needs of social development and the needs of employers.

　　I in the XX center hospital internship, follow the Department of the teacher's leadership, serious study, strict requirements on their own, theory with practice, to com#plete the task of the Department should be com#pleted. During this period, the patient's trust and the teacher's high praise were obtained.

　　Although in many applicants, I may not be the best, but I am still very confident, because I have the spirit of unremitting struggle, sureness style and hard-working quality. Xin Wo grass, thanks to the fertile soil; young Peng wings, still need to be as boundless as the sea and sky. Give me a chance, but also you a satisfactory, I hope I can reach an agreement with your hospital, for the development of your hospital to contribute a strength. If your cultivation, would be honored, I will try my best to use their own actions to prove your vision.

　　Finally, sincerely thank you for your leadership will read my letter! I wish your career ambitions on the upgrade of good news waiting for you!

　　yours,

　　中文翻譯

尊敬的領導:

　　您好!

　　首先，衷心感謝您能在百忙之中惠閱我的求職信，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望之門!

　　我叫xxx，是來自xx學院醫學護理系20xx屆的一名學優。在即將走出大學校園的我，懷著對未來的美好憧憬和對貴院的無限向往，特向貴院呈上我的求職信。

　　我很平凡，但不甘于平庸，我樂觀自信、上進心強、愛好廣泛、為人和善，能夠很好的處理人際關系，并且有很強的責任心和使命感。四年的刻苦努力學習和鍛煉，使我樹立了正確的人生觀、價值觀和不屈不撓的性格。在全面推行素質教育的今天，我也特別注重在認真學習好專業課的同時充分利用課余時間，拓展知識視野，完善知識結構，積極參加各項集體活動，得到了上級領導、老師及同學們的高度好評。從而，使自己各方面的綜合素質能力也得到了相應的提高和完善。在競爭日益激烈的今天，我堅信只有多層次、全方位發展，并熟練掌握專業知識的人才，才符合社會發展的需要和用人單位的需求。

　　我在xx中心醫院實習期間，跟隨各科室老師的帶領，認真學習，嚴格要求自己，理論聯系實際，出色地完成了各科室應完成的'任務。在此期間，得到了患者的信賴及帶教老師的高度好評。

　　盡管在眾多應聘者中，我不一定是最優秀的，但我仍然很自信，因為我擁有不懈奮斗的精神、踏實肯干的作風和吃苦耐勞的品質。小草欣沃，得益于沃土;幼鵬展翅，尚需海闊天空。給我一個機會，還您一份滿意，殷切希望我能與貴院達成協議，為貴院的發展貢獻一份力量。如蒙您的栽培，不勝榮幸，我將盡終竭智，用自己的實際行動去證明您的眼光。

　　最后，真誠地感謝貴院領導能閱讀完我的求職信!祝貴院宏圖事業蒸蒸日上!恭候您的佳音!

　　此致

敬禮

　　日期

　　英文求職信

Dear Dr. Anderson,

　　Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.

　　I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result， I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

　　With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.

　　I will be available after February 20xx.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.

　　Sincerely yours,

　　Shi Hongqi

　　中文翻譯

安德森博士：

　　從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學年給貴校學生開設中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對此職頗有興趣。

　　從1980年起，本人一直在高校講授中國文學與寫作課程。過去三年中，我曾主講暑期課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。因此，我對外國學生常見的學習困難非常熟知，并能設法改進教授方法以取得最佳效果。

　　積數年對英語的勤奮學習，我能毫無困難地用英語講課，并能與美國學生輕松相處。

　　本人20xx年2月后即可到任。如需本人其他情況請隨時來函。謝謝你的考慮并期盼回音。

　　施宏起啟

【英文求職信（中英文對照）】相關文章：